世界经济经历了2008年历史性的金融危机，诸多先进国家在低迷中伴随着工厂的缩小·关闭或裁员及失业者的增加等经过了困难的一年，复苏的速度依然呈现缓慢的现状。在这样的世界环境中，中国经济在政府的政策的影响下几个月中已经呈现V字形复苏。其主要原因在于汽车产业的带动作用，以及近年来高速道路、铁路、高层建筑等与基础设施关联的钢铁产业的现代化为经济的复苏作出了贡献。
　　本公司-极东贸易（上海）有限公司作为日本专业技术工程贸易公司-极东贸易株式会社在公司成立50周年的1997年在上海设立的100%子公司。继承了母公司「人·技术·信任」的座右铭在中国不仅为日资企业，同时也为欧美企业以及以中国企业为代表的亚洲企业等提供了机械设备·原材料、介绍日本的先进技术和技术合作，更为母公司极东贸易株式会社在中国各个行业里投资的中日合资企业提供协助。今后我们为了继续满足顾客和合作方的需要，朝着其他大型贸易公司难以涉足和适应的市场进行开发。
　　特别是所提到的汽车产业、钢铁产业、以及数码技术领域等结合「必要的技术给所需要的企业」的命题努力做企业最好的合作伙伴，今后也敬请大家给与指导和激励。

吉川　忠志