2011年1月11日

致：各尊敬的用户单位

极东贸易(上海)有限公司

2011年度春节放假通知

承蒙各位用户的鼎力支持和配合!

上海造漆厂以及敝公司2011年春节放假安排联系如下，烦请调整贵司的订单和发货时间为感！

春节放假: 

上海造漆厂：2011年2月1日～2011年2月8日

弊公司： 　　2011年2月1日～2011年2月8日（1月30日，2月12日上班）

紧急联系时的联系方法告知如下:

副总经理:     崔东明     13901663909(e-mail: ktssh@kbkcn.com)

经    理:     罗  戎     13918913316(e-mail: ktssh@kbkcn.com)

经    理:     刘  鹏     13621888981(e-mail: ktssh@kbkcn.com)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011年1月11日

客先各位

極東貿易(上海)有限公司

2011年度春節休みのお知らせ

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、2011年度弊社及び上海造漆廠の春節休みは下記通りとさせて頂きますのでお知らせ致します。ご発注と発送の時期をご調整頂きたくお願い申し上げます。

春節休み：

上海造漆廠： 2011年2月1日～2011年2月8日

弊社： 　　　2011年2月2日～2011年2月8日（1月30日,2月12日出勤）

緊急のご連絡はお手数ながら下記連絡先へお願い致します。

副総経理　　：崔東明　　　13901663909(e-mail: ktssh@kbkcn.com)

経理　　　　：羅　戎　　　13918913316(e-mail: ktssh@kbkcn.com)

経理　　　　：劉　鵬　　　13621888981(e-mail: ktssh@kbkcn.com)

―以上―